Special Happiness
Romaji:
Asa mezame kurikaesu seikatsu
Taiyou no hikari no naka kimi wa boku no mune no naka de
Mezamashi ga narihibiku naka de
Tokei no hari ga subeku donna yume wo miteru?
Wasurenai 2(futa)ri tsunaida te to te atatakai nukumori
Omoide wo takusan tsukurou
Kore kara no 2(futa)ri ni wa donna 2(futa)ri ga matteru no?
Tokubetsu nante nan mo iranai kimi ga warau dake
Suki dakara fuan da yo kanjiru ima kono subete ga
Sotto dakishime ai wo tashikameru kara me wo aketa sono toki
Hashagimawaru neko no you ni
Boku no kokoro no naka ni sotto itsumo soba ni iru kara
Kurikaesu koto no nai shippai nante
Wasurete sa 2(futa)ri de ikou yo yume no naka e
Bokura ni wa nani ga hitsuyou nan darou
Kotae wa dare mo shiranai
Ai no namida ikura demo nagaseba ii
Tsuyogari na kimi dakedo miseru kodomo no you na me wo
Nagashita namida subete uketome tsutsumikomu yo
Tayori nai boku dakedo kimi wo omou yo dare yori mo
Nan demo nai sasayaka na koto sae tokubetsu na shiawase
Donna keshiki wo mita n' darou
Donna omoi wo shita n' darou
Kurushii toki tada soba ni ite kureru
Sore dake de shiawase nan da
Bokura ni wa nani ga matteru no?
Donna koto mo 2(futa)ri de koete yukou
Kenka shita hi mo
Ameagari no hareta hi mo zutto...
Kore kara no 2(futa)ri ni wa donna 2(futa)ri ga matteru no?
Tokubetsu nante nan mo iranai kimi ga warau dake
Suki dakara fuan da yo kanjiru ima kono subete ga
Sotto dakishime ai wo tashikameru kara me wo aketa sono toki
Asa mezame kurikaesu seikatsu
Taiyou no hikari no naka kimi wa boku no mune no naka de
Kanji:
*1 朝目覚め繰り返す生活
太陽の光の中 君は 僕の腕の中で
目覚ましが鳴り響く中で
時計の針が進んでいく どんな夢を見てる？
忘れない 2人繋いだ手と手 温かい温もり
思い出を 沢山作ろう
*2 これからの2人には どんな2人が待ってるの？
特別なんて何もいらない 君が笑うだけ
好きだから不安だよ 感じる今このすべてが
そっと抱きしめ愛を確かめるから 目を開けたその時
はしゃぎまわる 猫のように
僕の心の中にそっと いつも傍にいるから
繰り返す事のない失敗なんて
忘れてさ 2人で行こうよ 夢の中へ
僕らには 何が必要なんだろう
答えは誰も知らない
愛の涙 いくらでも流せばいい
強がりな君だけど 見せる子供のような目を
流した涙 全て受け止め 包み込むよ
頼りない僕だけど 君を想うよ誰よりも
何でもないささやかな事さえ 特別な幸せ
どんな景色を見たんだろう
どんな想いをしたんだろう
苦しい時ただ傍にいてくれる それだけで幸せなんだ
僕らには何が待ってるの？
どんな事も2人で越えて行こう
ケンカした日も
雨上がりの晴れた日も ずっと・・・
*2, *1 repeat
Angol:
Every morning I wake up to the same old life
In the sunlight, you're in my arms
As the alarm rings
The hands of the clock keep ticking; what are you dreaming of?
I won't forget the warmth of your hand in mine
Let's make a lot of memories
What sort of couple will we be in the future?
I don't need anything special, so long as you're smiling
I'm anxious because I love you; when I open my eyes
I softly embrace everything I can feel, to confirm our love
You're like a playful cat
Inside my heart and always by my side
Forget about a mistake you'll never make again
Let's go together into our dream
What do we need?
No one has the answer
You can always cry tears of love
You try to be strong, but you look at me with the eyes of a child
I'll wrap you up, accepting everything, including your tears
I'm unreliable, but I love you more than anyone
Even the littlest things are a special happiness
What have you seen?
What have you experienced?
Just the fact that you'll be by my side in hard times makes me happy
What awaits us?
Let's overcome everything together
On days we fight
And on sunny days after the rain, forever...
What sort of couple will we be in the future?
I don't need anything special, so long as you're smiling
I'm anxious because I love you; when I open my eyes
I softly embrace everything I can feel, to confirm our love
Every morning I wake up to the same old life
In the sunlight, you're in my arms
